<?php
//   ************ SC v3.17 日语语言包 ****************** //
$Html['diy_gsjs_nr'] = '中和物産株式会社は中国交通建設股份有限公司、日本ブリヂストン株式会社及び日本和光交易株式会社の三つの会社により共同出資し、そして日本で登録した総合的な商社です。主な業務として、各種の港湾荷役設備（大型荷役設備を含む）、港湾輸送設備、港湾工事施工設備、各種中古船舶及び中古機械の販売；各種の施工作業船舶、土圧式隧道掘進機（シールドマシン）の製造と販売、及び港湾、道路、橋梁建設のプロジェクト部門と事業主にコンサルティングと技術サポートの提供となります。';
$Html['diy_gsjs'] = '会社紹介';
$Html['diy_gsjj'] = '会社紹介/会社概要';
$Html['diy_yange'] = '沿革';
$Html['diy_szzc'] = '社长致辞(日)';
$Html['diy_ywbk'] = '事業内容';
$Html['diy_gkzxsb'] = '港湾荷役設備';
$Html['diy_escb'] = '中古船舶';
$Html['diy_cbjcysb'] = '船舶及び船用設備';
$Html['diy_gcjx'] = '建築機械';
$Html['diy_sdwjj'] = 'シールドマシン';
$Html['diy_lxwm'] = 'お問い合わせ';
$Html['diy_yysyl'] = '事業所一覧/お問い合わせ';
$Html['diy_gsxw'] = '会社ニュース';
$Html['diy_xwlby'] = 'ニュースリリース';
$Html['diy_zxcpzx'] = '最新製品に関するお問い合わせ';
$Html['diy_cpfl'] = '製品分類／製品リスト';
$Html['diy_cpjs'] = '製品紹介';
$Html['diy_cd'] = '寸法';
$Html['diy_zl'] = '重量';
$Html['diy_xjcd'] = 'コンディション';
$Html['diy_cs'] = 'パラメーター';
$Html['diy_ccrq'] = '出荷期日';
$Html['diy_xn'] = '性能';

$Html['diy_dz'] = '住所';
$Html['diy_szzc'] = '社長メッセージ';
$Html['diy_dbqdys'] = '代表取缔役社長';
$Html['diy_sfs'] = '史福生';
$Html['diy_szzc_nr'] = '中和物産株式会社は1986年に設立以来、全従業員の努力により会社は産業化、多様化、規模化の方向に向かっております。
わが社は国内外のお客様に日本最先端の技術、最優良な設備及び最高のサービスを提供します。';
$Html['diy_gy'] = '会社概要';
$Html['diy_sh'] = '商号';
$Html['diy_db'] = '代 表 者';
$Html['diy_yg'] = '従 業 員';
$Html['diy_yg_nr'] = '40';
$Html['diy_zj'] = '資 本 金';
$Html['diy_zj_nr'] = ' 6,000万円';
$Html['diy_sqzj'] = '授権資本金';
$Html['diy_sqzj_nr'] = '1億2,000万円';
$Html['diy_jyyh'] = '取引銀行';
$Html['diy_jyyh_nr'] = '三菱東京UFJ銀行（銀座支店） 中国銀行（東京支店）<br />中国建設銀行（東京支店） 三井住友銀行（新橋支店）<br />みずほ銀行（築地支店）';
$Html['diy_hy'] = '業 種';
$Html['diy_mygs'] = '貿易商社';
$Html['diy_dsz'] = '代表取缔役社長';

$Html['diy_year'] = '年';
$Html['diy_zh'] = '中国語';
$Html['diy_en'] = '英語';
$Html['diy_jp'] = '日本語';
$Html['diy_xzcsbxxwd'] = '詳細資料ダウンロード';
$Html['diy_cymjytlj'] = '船用アンカーとトーイングウィンチ';
$Html['diy_zdswnc'] = 'グラブ浚渫船';
$Html['diy_ym1800pscycyzj'] = 'ヤンマー1800PS船用ディーゼルエンジン';
$Html['diy_bllxsxcj'] = 'BUHLER連続式アンローダ';
$Html['diy_jzxzmd'] = 'コンテナリーチスタッカ';
$Html['diy_xjltmsqzj'] = 'タイヤ式門型クレーン';
$Html['diy_absjzxqzj'] = '沿岸部コンテナクレーン';
$Html['diy_4000psqhztl'] = '4000PS全回転タグボート';
$Html['diy_jmsszc'] = 'サンドコンパクション船';
$Html['diy_7000dfcw'] = '7000トン浮きドック';
$Html['diy_zdswnc'] = 'グラブ浚渫船';
$Html['diy_hntjbc'] = 'コンクリートミキサー船';
$Html['diy_qdc'] = 'ホバークラフ';
$Html['diy_zhwczshs'] = '中和物産株式会社';
$Html['diy_yx'] = 'E-mail';
$Html['diy_bszhwc'] = '本社中和物産本社ビル';
$Html['diy_djdqdtqdst'] = '〒101-0031 東京都千代田区東神田2-8-14';
$Html['diy_bjsws'] = '<span class="tip">[北京事務所]</span> 中国北京市朝陽区建国路88号 現代城C座1006室';
$Html['diy_shsws'] = '<span class="tip">[上海事務所]</span> 中国上海市浦東新区荣成路9弄8号703室';
$Html['diy_gzsws'] = '<span class="tip">[広州事務所]</span> 広州市天河区華夏路49号之一2509室';

$Html['diy_1985'] = '中和物産株式会社が設立。株主は中国港湾建設総公司（株式49％）
と和光交易株式会社（株式51％）です。';
$Html['diy_1993'] = '新しい株主として日本ブリヂストン株式会社を加入したため、株式の
割合は以下通りになります：中国港湾建設総公司75％、和光交易株式会社10％、日本ブリヂストン株式会社15％。';
$Html['diy_2000'] = 'わが社は“株式会社ＩＨＩ（現在ジャパントンネルシステムズ株式会社）”と連携し、トンネル掘進機（シールドマシン）を製造し始めました。';
$Html['diy_2005'] = '資本金は3000万円から6000万円に変更。';
$Html['diy_2006'] = '親会社である中国港湾建設総公司と中国路橋建設総公司とが合併し上場しました。名前は中国交通建設股份有限公司に変更しました。';
$Html['diy_2010'] = '江蘇省常熟市において中交天和機械製造有限公司を設立しました。主に隧道掘進機（シールドマシンの製造、大型グラブ浚渫船（18m&sup3;以上）、 船用アンカーウィンチ、トーイングウィンチ、大型鉄構造物等の販売を従事しています。年間シールドマシンを40台、大型鉄構造物を5万トンを製造できます。';


//   ************ SC v3.17 中文语言包 ****************** //
$Html['Home'] = '首页(日)';
$Html['About'] = '关于我们(日)';
$Html['Product'] = '产品展示(日)';
$Html['News'] = '新闻中心(日)';
$Html['Case'] = '成功案例(日)';
$Html['Feedback'] = '意见反馈(日)';
$Html['Download'] = '资源下载(日)';
$Html['Job'] = '人才招聘(日)';
$Html['GuestBook'] = '在线留言(日)';
$Html['Contact'] = '联系我们(日)';
$Html['ViewMessage'] = '查看留言(日)';
$Html['SubmitMessage'] = '提交留言(日)';
$Html['sEmail'] = '客服邮箱(日)';
$Html['sCase'] = '推荐案例(日)';
$Html['Links'] = '友情链接(日)';
$Html['Previous'] = '上一篇(日)';
$Html['Next'] = '下一篇(日)';
$Html['NewProducts'] = '最新产品(日)';
$Html['upAbout'] = '关于我们(日)';
$Html['sNews'] = '新闻中心(日)';
$Html['Video'] = '企业视频(日)';
$Html['dVideo'] = '正在下载视频播放器...(日)';
$Html['ProductSearch'] = '产品搜索(日)';
$Html['AllProduct'] = '所有产品(日)';
$Html['NewsSearch'] = '新闻搜索(日)';
$Html['AllNews'] = '所有新闻(日)';
$Html['AllResources'] = '全部资源(日)';
$Html['SearchDownload'] = '搜索下载资源(日)';
//搜索
$Html['sProduct'] = '产品(日)';
$Html['sNew'] = '新闻(日)';
$Html['swd'] = '请输入搜索关键字(日)';
$Html['search'] = '搜索(日)';
$Html['sillegal'] = '请输入关键字进行搜索！(日)';
//登录
$Html['Member'] = '用户名(日)';
$Html['Password'] = '密码(日)';
$Html['sCode'] = '验证码(日)';
$Html['NewReg'] = '会员注册(日)';
$Html['Forgot'] = '找回密码(日)';
$Html['sCookies'] = '记住密码(日)';
$Html['pUser'] = '请输入用户名和密码！ (日)';
$Html['Welcome'] = '欢迎您，(日)';
$Html['Logins'] = '登录次数(日)';
$Html['Last'] = '上次登录时间(日)';
$Html['LastIP'] = '上次登录IP(日)';
$Html['rPassword'] = '修改密码(日)';
$Html['Modify'] = '修改资料(日)';
$Html['ExitLogin'] = '退出登录(日)';
$Html['nLogin'] = '您还没有登录，无法进入该页！(日)';
$Html['Login'] = '用户登录(日)';
//
$Html['Navi'] = '您的位置(日)';
$Html['Date'] = '日付';
$Html['Clicks'] = '点击次数(日)';
$Html['Recipient'] = '收件人(日)';
$Html['sIncomplete'] = '数据填写不够完整！(日)';
$Html['Theme'] = '类型(日)';
$Html['tFeedback'] = '该订单(咨询)信息将直接发送到该邮箱中。(日)';
$Html['CorSu'] = '意见及建议(日)';
$Html['YourEmail'] = '联系Email(日)';
$Html['Submit'] = '提交(日)';

//投票调查、评论
$Html['Survey'] = '投票调查(日)';
$Html['Show'] = '查看(日)';
$Html['Close'] = '关闭(日)';
$Html['Participate'] = '参与人数(日)';
$Html['State'] = '调查状态(日)';
$Html['Ongoing'] = '进行中(日)';
$Html['Stopped'] = '已停止(日)';
$Html['StartTime'] = '开始时间(日)';
$Html['EndTime'] = '终止时间(日)';
$Html['Agree'] = '顶(日)';
$Html['Disagree'] = '踩(日)';
$Html['Comment'] = '评论(日)';
$Html['CommentPerm'] = '请先登录后再发表评论。(日)';
$Html['Icomment'] = '我要评论(日)';
$Html['CommentTotal'] = '评论人数(日)';

//在线订购
$Html['order'] = '在线订购(日)';
$Html['t1'] = '在线订购(日)';
$Html['t2'] = '业务咨询(日)';
$Html['t3'] = '意见与建议(日)';
$Html['CompanyName'] = '公司名称(日)';
$Html['onTel'] = '联系电话(日)';
$Html['onFax'] = '公司传真(日)';
$Html['onWeb'] = '公司网址(日)';
$Html['onPname'] = '产品名称(日)';
$Html['onAmount'] = '订购数量(日)';
$Html['onDetails'] = '详细信息(日)';

//产品
$Html['NotProduct'] = '没有相关数据！(日)';
$Html['ClickEnlarge'] = '点击查看大图(日)';
$Html['Information'] = '基本信息(日)';
$Html['PhotoNews'] = '图片新闻(日)';
$Html['Details'] = '详细信息(日)';
$Html['HotProduct'] = '热门产品(日)';
$Html['pRecommended'] = '推荐产品(日)';
$Html['pName'] = '产品名称(日)';
$Html['Categories'] = '所属类别(日)';
$Html['Model'] = '产品型号(日)';
$Html['Specifications'] = '产品规格(日)';
$Html['Brand'] = '所属品牌(日)';
$Html['ProductCode'] = '产品编码(日)';
$Html['pColor'] = '产品颜色(日)';
$Html['Price'] = '市场价格(日)';
$Html['Description'] = '简要描述(日)';

//新闻
$Html['PhotoNews'] = '图片新闻(日)';
$Html['HotNews'] = '热门新闻(日)';
$Html['Source'] = '来源(日)';
$Html['Publisher'] = '发布者(日)';

//下载
$Html['dTitle'] = 'タイトル';
$Html['Downloads'] = '下载次数(日)';
$Html['sDownload'] = '下载链接(日)';

//注册
$Html['Reg'][0] = '用户名必须为4-20个字符！(日)';
$Html['Reg'][1] = '密码必须为6-20个字符！(日)';
$Html['Reg'][2] = '两次输入的密码不一致！(日)';
$Html['Reg'][3] = '密码保护问题必须大于4个字符！(日)';
$Html['Reg'][4] = '密码保护答案必须大于4个字符！(日)';
$Html['Reg'][5] = '请输入正确的E-Mail！(日)';
$Html['Reg'][6] = '请输入联系电话！(日)';
$Html['Reg'][7] = '用户名(日)';
$Html['Reg'][8] = '密码(日)';
$Html['Reg'][9] = '由6-20个字符组成(日)';
$Html['Reg'][10] = '确认密码(日)';
$Html['Reg'][11] = '密保问题(日)';
$Html['Reg'][12] = '密保答案(日)';
$Html['Reg'][13] = '真实姓名(日)';
$Html['Reg'][14] = '性别(日)';
$Html['Reg'][15] = '女(日)';
$Html['Reg'][16] = '男(日)';
$Html['Reg'][17] = '注册邮箱(日)';
$Html['Reg'][18] = '注册后不可修改(日)';
$Html['Reg'][19] = '公司名称(日)';
$Html['Reg'][20] = '网址(日)';
$Html['Reg'][21] = '地址(日)';
$Html['Reg'][22] = '联系电话(日)';
$Html['Reg'][23] = '传真(日)';
$Html['Reg'][24] = '提 交(日)';

//留言
$Html['Message'][0] = '留言主题不得少于3个字符！(日)';
$Html['Message'][1] = '留言内容不得少于10个字符！(日)';
$Html['Message'][2] = '请填写验证码！(日)';
$Html['Message'][3] = '提交留言(日)';
$Html['Message'][4] = '主　　题(日)';
$Html['Message'][5] = '留言内容(日)';
$Html['Message'][6] = '联系方式(日)';
$Html['Message'][7] = '姓　　名(日)';
$Html['Message'][8] = '电子邮件(日)';
$Html['Message'][9] = '腾讯 QQ(日)';
$Html['Message'][10] = '公司名称(日)';
$Html['Message'][11] = '验 证 码(日)';
$Html['Message'][12] = '管理员回复(日)';
$Html['Message'][13] = '未曾回复(日)';
$Html['Message'][14] = '在线留言(日)';
$Html['Message'][15] = '查看留言(日)';

//分页
$Html['page'][0] = '总计(日)';
$Html['page'][1] = '最初のぺージへ';
$Html['page'][2] = '前のページへ';
$Html['page'][3] = '次のポージへ';
$Html['page'][4] = '最後のページへ';
$Html['page'][5] = '条/页(日)';
$Html['page'][6] = "第{&i}页"; //{&i} 为当前页码
$Html['page'][7] = "共{&TotalPages}页"; // {&TotalPages} 为总页数

//系统对话框
$Warning[0] = '不存在的模板文件，请检查模板路径及文件是否存在：(日)';
$Warning[1] = '登录失败！(日)';
$Warning[2] = '用户不存在！ (日)';
$Warning[3] = '糟糕，输入的密码不正确！ (日)';
$Warning[4] = '该会员未通过审核或是已被管理员禁止登录！ (日)';
$Warning[5] = '系统记录您的登录信息时发生了错误！ (日)';
$Warning[6] = '糟糕，无法与数据库建立连接！(日)';
$Warning[7] = '参数错误。(日)';
$Warning[8] = '数据不存在或者已经被管理员删除。(日)';
$Warning[9] = '指定的栏目中未发现数据。(日)';
$Warning[10] = 'ID必须为数字。(日)';
$Warning[11] = '您查找的数据不存在或者已经删除。(日)';
$Warning[12] = '更新点击数时发生错误。(日)';
$Warning[13] = '谢谢,邮件发送成功!(日)';
$Warning[14] = '糟糕,邮件发送失败,请检查SMTP参数设置是否正确!(日)';
$Warning[15] = '禁止从站点外部提交数据。(日)';
$Warning[16] = '注册失败，该会员已经存在！(日)';
$Warning[17] = '会员注册成功！(日)';
$Warning[18] = '操作失败，请检查您提交的数据是否正确！(日)';
$Warning[19] = '只有会员才可以访问该页，您还没有登录，无法进入！(日)';
$Warning[20] = '会员资料修改成功！(日)';
$Warning[22] = '验证码错误！(日)';
$Warning[23] = '提交信息过于频繁，请稍候再试。(日)';
$Warning[24] = '谢谢，您的数据已成功提交。(日)';
$Warning[25] = '网站开启了静态功能，没有发现生成的静态文件，请进入后台生成首页静态页面。(日)';
$Warning[26] = '无法创建配置文件，请确认您是否有相应的操作权限。(日)';
$Warning[27] = '您已经参与过啦，请勿重复提交。(日)';
$Warning[28] = '该调查已经停止，谢谢您的参与。(日)';
$Warning[29] = '至少选择一项。(日)';
$Warning[30] = '没有开启相关模块评论功能，请稍候再试。(日)';
?>